This lamp combines three light sources: a candlestick, a torch and a floor lamp. The apparent mismatch of the three light sources is counteracted by the subtle balance of each of the three structures. Therefore, the object always seems to be about to fall over; it becomes unstable and precarious. After having chosen between the candle and the light bulb, the user has to tilt the lamp on a steady base to benefit from their selected light source. Furthermore, the torch is readily available in the event of an emergency.

——

Cette lampe réunit trois objets d'éclairage : un bougeoir, une torche  électrique et une lampe à poser. L'apparente brutalité de la collision  des trois lampes est contrebalancée par l'équilibre subtil de chacun  des trois volumes. Ainsi, l'objet paraît à chaque instant sur le point  de tomber, instable, indécis.  Après avoir choisi entre la bougie ou l'ampoule électrique,  l'utilisateur doit faire basculer la lampe sur le bon piètement pour  bénéficier de l'éclairage de son choix. Par ailleurs, la lampe torche  est toujours disponible pour pallier rapidement les coupures  d’électricité.

——

Edition Tools Galerie. 40  exemplaires blanc. 5 exemplaires finition laque noire, brillant Dimensions 25x38x17 cm Matériaux Bois tourné, peinture polyuréthane blanche satinée, polycarbonate, ampoule 40W, lampe torche Maglite, bougie Crédit photo D. Schweizer